Plancton
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quittæ pour l'ingrate
Sylvie;
elle me quitte e prend un autre amant.
Plaisir d'amour...
Tant que cette eau coulera doucement
vers le ruisseau qui borde la prairie
je t'aimerai, m'ræpætait Sylvie.
L'eau coule encore; elle a changæ pourta
Plaisir d'amour...
Gioia d'amore dura solo un momento,
Pena d'amore dura tutta la vita.
Io ho lasciato tutto per l'ingrata
Sylvie (Silvia);
Lei mi lascia e prende un altro amante.
Gioia d'amore...
Finchè quest'acqua scorreràdolcemente
verso il ruscello che costeggia i prati
io t'amerò, mi ripeteva Sylvie.
L'acqua scorre ancora: lei però è cambiata.
Gioia d'amore...
We recommend: I Hate Your Perfume
Cast out from a world of selfdeceit
in senseless fear of denial
Forgive the others indifference
and on paths of wisdom trait
In grief thou shalt not wander
With hopefilled heart now walk
Do not fear the slow proceeding
Fear only the stillness of invention
Mocking words and actions a defeat
for intellect and mind
Saveth me for I know not how
to break free from these chains of scorn
Oh I wonder how can I turn the sense of doubt
in the minds of them all
Our needs are depending in images in life
and the more you agree in the far more
in senseless fear of denial
Forgive the others indifference
and on paths of wisdom trait
In grief thou shalt not wander
With hopefilled heart now walk
Do not fear the slow proceeding
Fear only the stillness of invention
Mocking words and actions a defeat
for intellect and mind
Saveth me for I know not how
to break free from these chains of scorn
Oh I wonder how can I turn the sense of doubt
in the minds of them all
Our needs are depending in images in life
and the more you agree in the far more